In het hart van de regio ELZAS, in HESSENHEIM, een klein dorpje van de "GRAND RIED" - vruchtbaar en groen platteland van maïsvelden, riet en donker woud - vindt U een oase van rust, kalmte en onthaasting...

U ondergaat de charme van dit typisch verblijf met vakwerkgevels "à colombages" en waardeert de elegantie van onze ruime gîtes en chambres d''hôtes. Hier staat de tijd stil, het leven krijgt een andere dimentie, lichaam en geest vinden opnieuw de juiste harmonie. Dag na dag, vanaf terras of venster en naargelang het seizoen, kan U genieten van de geparfumeerde geuren van prachtige rozenstruiken, de tintelende nuances van groen of gouden lover, de witte donsdeken van verse sneeuw... en de heerlijke verse vruchten uit onze boomgaard.
Voor ontspanning en comfort bieden wij talrijke aktiviteiten en diensten aan ... Wij wensen U nu reeds een prettig verblijf in onze regio, vol nieuwe ervaringen en onverwachte ontdekkingen..

LE BATELIER

Dit appartement van 60 vierkante meters kan 4 personen herbergen. Het ligt op de eerste verdieping onder het imposante huisdak en is rechtstreeks bereikbaar langs een charmante houten buitentrap ; een tafeltje en enkele zetels op de cursive nodigen uit tot een rustpauze met uitzicht op het park : echt genieten na een vermoeiende dag van sportieve en toeristische ontdekkingen ! De aangename living met hoekcanapé bevat ook een eethoek en een open keuken.

Twee doorlopende slaapkamers met hedendaagse decoratie zijn beschikbaar : eerst een kleine kamer, en dan een ruime tweede kamer van 25 vierkante meters. Een heldere witbetegelde badkamer met douche en lavabo voltooid de inrichting. Appartement Plan

LES ROSEAUX

Dit magnifiek appartement, 60 vierkante meters groot, ligt gelijkvloers onder de houten buitentrap, met een onafhankelijke ingang. Het is voorzien voor 2 personen, maar kan indien gewenst 2 gasten meer ontvangen. In de kleine hal geeft een schuifdeur toegang tot een ruime slaapkamer, met elegante geraffineerde decoratie ; het mobilier uit kerselaarhout in Louis-Philippestijl is in harmonie met de warme tinten van de weefsels. Een andere schuifdeur opent de salon, gezellig en comfortabel met een hoekcanapé en zicht op het park ; in deze aantrekkelijke onstpanningsruimte geven bureau en boekenkast aanleiding tot briefwisseling of lektuur. De kleine maar volledig ingerichte keuken is vervaardigd in massief hout. Tenslotte verstrekt de luxueuse grijsbetegelde badkamer, naar keuze, de opwekkende weldaad van een douche multijets of de kalmerende rust van jacuzzi.
Het schaduwrijk overdekt terras met uitzicht op het park en de bloementuin, is een ware uitnodiging tot gezellig samen eten, lezen, luieren... onafhankelijk van het weder. Appartement Plan

LES CHARMES

Det appartementje van 50 vierkante meters voor 2 personen ligt gelijkvloers, een beetje afgezonderd van de twee vorige en is bereikbaar langs een klein paadje. Een prieeltje juist langs de deur vervangt een terras. Gewoon ideaal voor een romantische escapade, een intiem verblijf en amoureux... De buitendeur geeft rechtstreeks toegang tot de volledig ingerichte keuken met een knusse eethoek, het geheel in massief hout met meridionale tinten, geel en blauw.
De ruime kamer met een spaans baldakijnbed onder de hoge zoldering en meubels in Louis-Philippestijl doet ook dienst als living. De luxueuse badkamer met witte en blauwe tegels beschikt over jacuzzi en douche multi-jets : heerlijk na een drukke dag vol intensieve activiteiten... Appartement Plan

LE CHALET

Dit rood vakantiehuisje van 90 vierkante meters, volledig onafhankelijk van de drie vorige appartementen, ligt verderop in het park, verschuild achter de bomen. Het is ideaal voor 4 personen, maar kan gemakkelijk 2 gasten meer ontvangen. Inkom langs de grote ruime keuken met een grote eethoek, en rechstreekse toegang tot het zuidterras aan de achterkant, met uitzicht op de typische maïsvelden en "la ligne bleue des Vosges".... Links bij het binnenkomen ligt en heel spacieuse living (33 vierkante meters) met een elegant modern decor Ligne Roset en Le Corbusier.
Een bed in exotisch hout en safraankleurige weefsels geven een warme stemming aan de slaapkamer. De luxueuse badkamer, met anthracite-grijze tegels, beschikt over jacuzzi en douche multi-jets. Appartement Plan 1 - Apartement plan 2